A N E K S
z dnia 13.11.2008 r. 
 
do Porozumienia o ustanowieniu konsorcjum COPIN
z 31 lipca 2006 roku, zawartego pomiędzy:
 
-   Instytutem Fizyki J±drowej im. Henryka Niewodniczańskiego PAN w Krakowie; 
-   Uniwersytetem Jagiellońskim – Wydział Fizyki, Astronomii i Informatyki 
   Stosowanej, w Krakowie;
-   Uniwersytetem Warszawskim: 
·         Wydział Fizyki, 
·         ¦rodowiskowe Laboratorium Ciężkich Jonów,
-   Politechnik± Warszawsk± – Wydział Fizyki;
-   Instytutem Problemów J±drowych im. A. Sołtana, Otwock-¦wierk;
-   Uniwersytetem Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie – Wydział Matematyki, Fizyki i 
       Informatyki;
-   Instytutem Technologii Materiałów Elektronicznych w Warszawie;
-   Uniwersytetem ¦l±skim w Katowicach – Wydział Matematyki, Fizyki i Chemii.
 
 
§ 1
 
Na podstawie niniejszego aneksu wyżej wymienione strony Porozumienia postanawiaj±, że konsorcjum COPIN obejmie zakresem swojego działania również współpracę naukow± na rzecz realizacji badań naukowych z Europeen Center for Theoretical Studies in Nuclear Physics and Related Areas (ECT*) z siedzib± w Trento (Włochy).
 
§ 2
 
W zwi±zku z postanowieniem zawartym w §1 niniejszego aneksu strony postanawiaj± zmienić tre¶ć §1 pkt. 1 Porozumienia o ustanowieniu konsorcjum COPIN w ten sposób, że otrzymuje on brzmienie: 
 
„Celem działania Konsorcjum jest koordynacja współpracy polskich instytucji
naukowych z jednostkami IN2P3 we Francji oraz z Europeen Center for Theoretical 
Studies in Nuclear Physics and Related Areas (ECT*) celem prowadzenia wspólnych badań podstawowych i aplikacyjnych w zakresie fizyki j±drowej i fizyki cz±stek elementarnych”.
 
§ 3
 
Pozostałe postanowienia Porozumienia o ustanowieniu konsorcjum COPIN pozostaj± bez zmian.
§ 4
 
Aneks niniejszy sporz±dzono w o¶miu jednobrzmi±cych egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron.